La «no resignificación» de Cuelgamuros.

El verbo "resignificar" sí existe. Pero, la incorporación de "resignificación" en el Diccionario de la lengua está en estudio con el sentido de "dar a algo un nuevo significado". En España se está empleando para el Valle de los Caídos, que fue renombrado como Valle de Cuelgamuros en octubre de 2022, tras la aprobación de la Ley de Memoria Democrática. El Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, en abril de este año, publicó un concurso internacional de ideas para la resignificación del Valle de Cuelgamuros. El objetivo era proporcionar una nueva imagen de este conjunto monumental y su entorno. La propuesta ganadora "La base y la cruz", es un ejemplo de "no resignificación": ni se retira la cruz de más de 150 metros que preside el monumento, ni la expulsión de los monjes benedictinos que seguirán ofreciendo servicios religiosos y supuestamente el mantenimiento de la hospedería. Resignificación es "dar a algo un…

Continuar leyendoLa «no resignificación» de Cuelgamuros.

Resignificar la memoria histórica de México.

La palabra «resignificar» no está en el Diccionario de la lengua española, pero según la RAE, el verbo «resignificar» sí que existe. Y, su incorporación al «DLE» ya está en estudio con el sentido de "dar a algo un nuevo significado". Resignificar es el acto de dar un nuevo sentido o interpretación a algo que ya tenía un significado previo. Cuando el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió a Felipe VI y al Papa Francisco por carta en marzo de 2019, pedía perdón por los "abusos" de la la conquista, española. Dicha petición de Andrés Manuel López Obrador coincidía con el 500 aniversario de la llegada de Hernán Cortés a México. Era un buen momento para el Gobierno español para resignificar una conquista y pedir disculpas. En octubre de 2024, Claudia Sheinbaum tomó posesión de su cargo como presidenta de México, no invitó al rey Felipe VI por no haber pedido…

Continuar leyendoResignificar la memoria histórica de México.